Zomervakantie!

Hola a todos!!!

Deze blog zal er iets anders uitzien. Ik vertel aan de hand van foto's wat ik gedaan heb. Laat me weten welke manier je leuker vind!



Donderdag 1 december was mijn kleine zusje Francisca jarig. Aan het eind van de middag vierden we dit voor haar vriendinnetjes, vriendjes en familie. We gingen naar een speciale plek om dit te vieren. Alle meisjes werden omgetoverd tot prinsessen en alle jongens werden piraten. Aan het eind zongen we en aten we taart. Het was een geslaagd feestje!

In het weekend hadden we een kamp van AFS. Voor sommige was dit het laatste kamp, omdat hun in januari weg gaan. Mijn gastzusje ging ook mee, want zij is een vrijwilliger bij AFS. Flor en ik namen zelfgemaakte empanadas en chocotorta mee om te delen bij het middageten.

Deze foto spreekt voor zichzelf

Naar het park met vrienden van AFS (twee meisjes uit Duitsland en een jongen uit België). We dronken mate en hadden allemaal iets te eten meegenomen. Was echt heel erg gezellig!

Donderdag 8 december was Flor jarig!

Om dit te vieren hadden we merienda met haar vriendinnen.

De volgende dag vierden we haar verjaardag voor familie en vrienden. Voor de familie begon het feest om 21.00 en om 00.00 kwamen haar vrienden. Het feest eindigde uiteindelijk om half 5 's ochtends. 

In het weekend had ik dan mijn dansvoorstelling!! Dat was echt heel erg gaaf om mee te maken! Ik moest in totaal drie keer dansen. Zaterdag om 21.00 en zondag om 18.00 en om 21.00. Echt heel erg jammer dat het zo snel voorbij was, ik zou heel graag nog een keer willen. 

Woensdag ging ik met twee meiden uit Duitsland naar het centrum. We gingen naar meerdere parken die erg mooi waren! Toen we in een park zaten zagen we ineens een grote schildpad en een baby schildpad. Ook zwom er een kei grote vis. Toen realiseerden we ons toch wel even dat we niet in Europa zijn, haha.

De foto van deze kleine kerk in Alta Gracia vond ik gewoon mooi om te plaatsen. 

Het is hier nu heel erg warm. Elke dag is het zo rond de 30 graden.

Tot de volgende keer,

Chau xx

November

Hola a todos!

Zaterdag gingen we naar campo om te lunchen met vrienden. We bleven ook slapen in campo en zondag gingen we naar de overgrootoma. Maandag gingen we gezellig met vrienden avondeten in Alta Gracia. Tijdens het avondeten begon mijn oog ineens half dicht te hangen en werd wat dikker. Schijnbaar gebeurd dat hun hier wel vaker. Ze zeiden dat het in vijf dagen weg zou zijn en de volgende dag mocht ik thuis blijven. Toen ik wakker werd was mijn oog gelukkig weer normaal! Later op de dag kreeg ik uitslag rondom een muggenbult die ik sinds zaterdagavond heb. Waarschijnlijk had ik een allergische reactie op een mug en daarom was mijn oog ook dikker geworden.
Woensdag ging ik na school naar het centrum om met mijn AFS contactpersoon te praten. Dit was de eerste keer alleen in de bus. Het was een beetje gokken waar ik uit de bus moest stappen, omdat er nergens naambordjes zijn, maar gelukkig ging alles goed. Donderdag was ik eerder naar huis gegaan van school, omdat ik mij niet goed voelde. Ik had 's middags geslapen en toen mijn zusjes uit school kwamen gingen we naar de bioscoop. Vrijdag bleven we allemaal thuis. Dat kwam omdat we allemaal heel erg moe waren. Aan het eind van de middag gingen we naar het centrum en 's avonds gingen we naar een verjaardag. Dit werd gevierd met een grote maaltijd. We kwamen pas rond 22.00 aan en gek genoeg waren we de eersten. We zaten tot ergens na 02.00 nog aan het avondeten, haha. Zaterdag gingen we weer naar Alta Gracia. Lunch met de oma, merienda en avondeten met vrienden. Geslapen in campo. Zondags kwamen de halfzussen naar campo om met ons te lunchen. Die dag was er ook een aardbevinkje (op de schaal van 5 zeiden ze) geweest, maar ik had er niets van gevoeld.
Maandag kreeg ik een toets terug van muziek. Ik had een 6 gekregen terwijl ik alle antwoorden fout had, hahaha. Woensdag gingen we sushi eten (nog als verjaardagscadeau van mij aan mijn gastmoeder). Toen ik donderdag wakker werd zaten mijn benen helemaal onder de muggenbulten. Het waren er 14. Toen ik 's middags de school verliet met mijn zusjes stonden alle straten weer onder water. Het water kwam bijna de school inlopen (de school ligt wat hoger). We wachtten een uur en toen was het meeste water weer verdwenen. 's Avonds gingen we bij mijn tante avondeten. Vrijdag ging ik eerder uit school, omdat we een activiteit met AFS hadden later op de middag. Ik maakte appelflappen, maar ik kon geen bladerdeeg in de winkel vinden, dus het waren niet echt appelflappen, want ik gebruikte het deeg voor empanadas. De Brindis met AFS was echt heel erg leuk. De studenten, alle vrijwilligers en een aantal toekomstige gastgezinnen kwamen. Er was wat te eten (vooral zoetigheid) en er werden kleine speeches gegeven, maar we hebben vooral onderling veel gepraat! Zaterdag ging ik naar het centrum met mijn zusje en moeder. 's Avonds gingen we even naar Villa Allende om een baby te bekijken en daarna hadden we asado in Alta Gracia. Zondag gingen we naar vrienden. Daar hadden we asado, merienda en we aten pizza als avondeten. Het was een warme dag! Maandag waren we vrij, want het was een feestdag. Toen we naar Alta Gracia reden zagen we een ongeluk op de tegenliggende weg. Veel auto's reden dicht op elkaar, maar ineens weken alle auto's uit. Er was stof en langzaam kwamen de auto's tot stilstand. Van een auto brokkelden stukken van de voorkant af. Gelukkig was er niemand gewond. Er gebeuren hier echt heel veel ongelukken. Het is haast normaal als je een kapotte auto of motor langs de weg ziet staan. We gingen naar clubhouse en lunchten met familie. Toen we gingen zagen we een hagedis van zowat een meter lang. Dinsdag ging ik met Flor naar het centrum. We aten in patio olmos en we gingen naar de bioscoop. Daarna gingen we shoppen. Woensdagochtend moest ik overgeven, waarschijnlijk had ik iets verkeerd gegeten in patio olmos.

Chaux

CAMPO

Holaaa a todos!

Omdat mijn gastouders niet thuis zijn loop ik deze dagen naar school, het is maar 15 minuten lopen, niet zo ver dus :) Zaterdag gingen Flor en ik aan het eind van de middag naar mijn Argentijnse tante, oom, nicht en neefje. Samen met hun gingen we naar campo. Daar hadden we asado en we sliepen daar ook. 's Avonds wilden Pablo (neefje) en ik gaan voetballen, maar er zijn twee honden en die wilden maar al te graag meedoen. De ene hond pakte de hele tijd de bal af en de andere hond rende de hele tijd kei hard achter Pablo aan en sprong tegen hem op. Was hilarisch! Zondag kwamen de opa en oma om mee te lunchen en na merienda gingen we weer naar huis.
Maandag had ik het Internationale Cambridge Examen, omdat mijn school het programma van Cambridge Engels volgt. Het examen was pas 's middags, dus ik kon lekker uitslapen.
Woensdag gingen we weer naar onze tante om daar avond te eten. We aten kip en vis milanesa's met aardappelpuree! Donderdag gaf ik een presentatie over Sinterklaas. Vrijdag ging ik weer met me tante, oom en neefje weer naar campo. Flor bleef thuis, want ze moest studeren. Ook deze avond hadden we asado. Zaterdag kwamen mijn ouders en zusje, Fran alweer terug! Iedereen kwam naar campo om daar te lunchen. Mijn oom had een baby vleermuis gevangen ergens rondom het huis, die we een stukje verderop los lieten. Daarna gingen we terug naar Cordoba City. Had deze dagen veel tijd doorgebracht met mijn oom, tante, neefje en nicht zoals je kunt lezen. Ik heb ze daardoor een stuk beter leren kennen, wat erg fijn is! 's Avonds gingen we naar de verjaardag van mijn halfbroer die 35 jaar werd. Al zijn vrienden en familieleden waren er. We hadden met zijn allen avondeten. Als toetje kreeg hij natuurlijk een taart met kaarsjes en gingen we allemaal zingen. Op de terugweg reden we nog langs een cafe waar een ander feest gaande was. Was echt een super knus cafeetje met een gezellige sfeer. Er was een man heel hoog aan het zingen en mensen dansten vrolijk tussen de tafels door. We bleven niet lang, maar het was leuk om even te zien. Zondag gingen we weer terug naar campo. Het was heel erg warm, 35 graden en daarbij was het ook weer een heel relaxte dag. Als avondeten ging ik Arabische empanadas maken met me oom en tante.
Afgelopen woensdag was de verjaardag van Anita (een vriendin van mijn moeder). Was erg gezellig.
Deze week heb ik veel voor school moeten doen. Hoef nog steeds niets voor de Spaanse vakken te doen, dus ben alleen bezig met mijn Engelse huiswerk en presentaties.
Hier zien ze Duitsland als het land van de bier, Frankrijk als het land van de kaas, Belgie het land van de friet en Nederland het land van de chocolade. Hoe zie jij deze landen?

Met mijn tante

Asado maken

Mate drinken!

Empanadas maken met mijn tante, Sandra en Fran.

Cumpleaños Anita!!

Chauxx

Provincie Cordoba

Hallo allemaal!!

Die dinsdag dat we vrij waren ging ik voor het eerst naar een jazz les hier. Dat was heel erg leuk en ik heb voortaan jazz les op dinsdag en donderdag. Deze week had ik veel toetsen. Gelukkig hoefde ik alleen de Engelse toetsen te maken, dus dat scheelde weer. Donderdag gingen we na school naar het nieuwe huis kijken, in december gaan we namelijk verhuizen! Waarschijnlijk krijg ik daar een eigen kamer :)). Daarna gingen we bij mijn halfzus, Fernanda avondeten. We aten empanadas, friet en kip.
Zaterdag gingen we eerst naar een winkel om een outfit voor Halloween te kopen. Daarna reden we naar Carlos Paz. Hier woont de oma van mijn gastgezin. Bij haar gingen we lunchen en mate drinken. Altijd als we bij iemand gaan eten brengen we zelf ook eten mee. De ene keer brengen we salades en stokbrood mee en de andere keer nemen we een toetje mee. In de zomer komen er veel toeristen in Carlos Paz, omdat er een prachtig meer is. Ik vind het altijd mooi dat er overal bergen zijn, daardoor zijn de wegen nooit recht en op sommige stukken heb je uitzicht over de hele stad. Tussen de steden door woont bijna niemand, dit bestaat vooral uit grote weilanden, bergen en bomen.
Zondag gingen we naar de overgroot oma van mijn gastfamilie. Zij woont twee volle uren rijden van ons af. We waren wel nog steeds in de provincie Cordoba. Ook in die stad was een prachtig, super groot meer waar in de zomer veel toeristen naartoe komen. Lang het meer stonden barbecues en picknicktafels, zodat de mensen asado met het hele gezin langs het meer kunnen houden. In dit dorp waren niet overal wegen aangelegd. Op de terugweg reden we langs Villa General Belgrano. Dit is een kolonie van Duitsland. Het is helemaal geprobeerd na te bouwen als een typisch Duitse stad. Grappig om te zien! We zijn een klein stukje door het dorp gelopen. 's Avonds gingen we naar de andere oma voor merienda. Daar aten we het eten dat we in Villa General Belgrado hadden gekocht met mijn andere halfzus, Laura. Heb dit weekend veel hete mate gedronken.
Maandagochtend ging ik in plaats van naar de les kijken naar een optreden van mijn zusje, Fran. Zij zit op de basisschool. De basisschool staat naast de middelbare. De buitenplaats is voor de basisschool en voor de middelbare samen. We worden alleen gescheiden doordat we andere tijden pauzes hebben. Alle kinderen kwamen verkleed op school met hun ouders. Ze gingen spelletjes doen en de ouders deden vrolijk mee. 's Avonds at mijn AFS volunteer mee.
Dinsdag had ik mij verslapen, dus bleef ik thuis. Ik had de wekker niet gehoord en Flor had geen school, want zij heeft het rest van het jaar (tot eind november) examens, dus ze hoeft maar een paar keer per week naar school. Om 7.45 kwam mijn hmoeder me wakker maken, maar ze moesten gaan anders kwam Fran te laat, dus toen ben ik thuis gebleven. 's Avonds had ik jazz les. Ze hebben de dans al bijna af, dus ik moet nu alle danspasjes heel snel gaan leren als ik mee wil doen aan het optreden dat ze in december hebben.
Woensdag had ik ook geen school, want had studiedag. Met Flor en een vriendin, Julie naar Cordoba Shopping gegaan. Bij de McDonalds geluncht en daarna spontaan besloten om naar de bioscoop te gaan. 's Avonds kwam Fernanda (halfzus) met haar gezinnetje eten en later kwam Federico (halfbroer) ook nog.
Donderdag (vandaag) had ik weer gewoon school. Naar huis gelopen, dat is ongeveer 15 minuten en afscheid genomen van mijn gastouders en Fran, want ze gaan 10 dagen op vakantie. Ik blijf deze dagen thuis met Flor!

Met de overgroot oma

Villa General Belgrano

Act kijken op de basisschool

Chauxxxx

Twee maanden!

Hallo allemaal!

Alweer twee maanden in Argentinië!!! Wat is er toch veel gebeurd in deze twee maanden!
Vrijdag hadden we asado bij vrienden en zondag ging ik naar een autorace in Cordoba! Mijn gastfamilie is bevriend met een van de racers. Het begon om 10.00 en eindigde om 14.00. Was heel leuk om mee te maken! 's Avonds kwam er een vriendin en aten we empanadas.
Maandag waren we vrij! We gingen naar een campo (plek op het platteland). Met het hele gezin asado, ook met de oma, halfbroer en zussen en hun gezinnetjes. Het hele middenlijf van een koe lag dit keer op de asado, onder andere de ribben, lever en darmen. Natuurlijk moest ik weer alles proberen. Ik ben niet zo'n vleesfan, maar vond het wel heel gezellig. Als avondeten aten we empanadas met mijn Argentijnse oom, tante, nicht en neefje.
Dinsdag was de oma van mijn gastfamilie jarig! Om dit te vieren aten we weer empanadas met haar kinderen, kleinkinderen en kleinkleinkinderen.
Donderdag ben ik na school naar de dansschool gegaan om informatie te vragen. Eerst probeerde ik Spaans te praten (wat opzich redelijk goed ging!!!) maar op een gegeven moment riepen ze toch iemand uit de jazz les om Engels te praten, hahaha. Daarna heb ik even meegekeken bij de jazz les. Vrijdag ben ik met Flor, Luciana en nog twee vrienden uiteten gegaan. We aten patat met kaas. Luciana bleef slapen.
Zaterdag ging ik met Fran en Luciana even naar een soort rommelmarkt in een school, maar toen we aankwamen waren ze alles al aan het opruimen, want het regende. 's Avonds ging ik met Luciana en Flor met de bus naar het centrum. Hier zijn de winkels geopend van 9.00 tot 12.00. Dan gaan ze dicht en om 17.00 gaan ze weer open. In het donker is het centrum echt heel mooi! Merienda in een gezellig thee restaurantje. Daarna kocht ik nog een cadeau voor moederdag. Het was begonnen te regenen. We namen een taxi naar huis. De taxichauffeur weigerde een straat in de rijden, omdat die al helemaal onder water stond.
Zondag was het hier moederdag! We hadden asado bij vrienden, was heel gezellig. De oma's waren er ook. 's Avonds aten we bij mijn halfzus en haar gezin samen met mijn andere halfzus en halfbroer.
Gisteren (maandag) ben ik na school met Flor en Paula (nicht) naar een shoppinghall gereisd om daar avond te eten. We aten gefrituurde vis en friet met kaas.
Vandaag is het dinsdag en ben ik vrij. Omdat er examens zijn krijgen we soms een dag vrij om te leren.

De eerste twee foto's zijn nog van het AFS kamp

Van links naar rechts:

België, Maleisië, Argentinië en Duitsland

Groepsfoto!

Alle uitwisselingsstudenten in Cordoba en een paar vrijwilligers.

Met klasgenootjes

Autorace!

Chauxxx

Eerste AFS kamp

Holaaaa!

Donderdag zijn we met school naar Eden Hotel la Falda gegaan. Dat was anderhalf uur rijden vanaf de school. Het rumoer hier is dat Hitler zijn dood heeft gefaket en in dat hotel verbleef, maar daar zijn geen bewijzen van. Toen we terugkwamen ging ik met Coti mee naar huis. Zij woont in een dorpje 30 minuten vanaf Cordoba City. Het zat me in het begin niet helemaal mee, want eerst stootte ik kei hard mijn hoofd en toen we later even buiten waren sprong hun mega hond tegen mijn kin waardoor mijn tand door me lip ging. Als dinner met haar familie aten we pannenkoeken met ham en heel erg veel kaas. Rond 23.00 bracht haar vader ons naar de nicht van Coti, Jose. Bij haar maakte we ons klaar om uit te gaan en zijn we naar Tokio (uitgaansclub) gegaan. Tot 4.15 door gefeest. Nog even taart gegeten bij Jose en toen gaan slapen. Gelukkig waren we vrijdag vrij (dag van Cordoba City), dus konden we uitslapen! Als brunch aten we spaghetti met kaas en vlees. Ze eten hier nooit groentes bij pasta, zoals ik thuis gewend ben, haha. 's Avonds met vrienden van mijn hostfamily pizza gegeten. Dat werd laat, dus gingen we pas om 02.00 slapen. Ik was echt kei moe. Zaterdagochtend ging de wekker om 06.00, want dit weekend had ik mijn eerste AFS kamp! Flor ging ook mee, want zij is AFS vrijwilliger. We verzamelden op het busstation en toen reden we twee uur lang naar de plek waar we gingen verblijven. Aangekomen werden we in groepen verdeeld. We praatten de hele dag over de cultuur van ons land en van Argentinië. Er waren twee Belgische uitwisselingsstudenten, een AFS vrijwilliger is Belgisch en een andere AFS vrijwilliger is een jaar naar België geweest. Dus heb veel Nederlands gepraat. En ook een beetje Spaans gepraat natuurlijk. Was kei gezellig. Voor de lunch had iedereen iets te eten meegebracht om te delen. Er waren vooral empanadas. Weer verder gepraat. Na de merienda gingen de uitwisselingsstudenten die hier al een half jaar zijn weg. Ook gingen een paar AFS vrijwilligers weg, waaronder Flor. Als avondeten aten we spaghetti met kaas.
Zondag werden we om half 9 gewekt. We deden gezamenlijk nog wat spelletjes en daarna gingen we alweer terug. Toen we op het busstation aankwamen moest ik naar het huis van mijn AFS contactpersoon lopen, omdat mijn gastgezin in een ander dorp was en mij niet kon ophalen. Om 18.00 werd ik daar opgehaald. Heerlijk sushi gegeten en eindelijk kon ik een keer op tijd naar bed!
Maandag waren al mijn klasgenoten weer terug van hun uitwisseling met heel veel mooie verhalen! Maandag was ook de dag dat ik weer groentes at, want had sinds vorige week woensdag geen groentes meer gegeten. Misschien dat ik door gebrek aan groentes en gebrek aan slaap extra gevoelig was voor de heersende griep, want dinsdag was ik ziek. Bleef die dag thuis. Dinsdag was ook de eerste dag dat ik het hier zag regenen. Het weer ging echt tekeer! Je kon buiten niets meer zien, omdat het zo hard regende en het waaide ook kei hard. Later bleek dat er overstromingen in het centrum waren. Bij ons was het niet zo erg, omdat wij net niet in het centrum zitten. Het centrum ligt lager.

Chauuuu x

Feliz cumple

Holaaa!

Toen we afgelopen woensdag vrij waren ging ik met een hoop mensen van school naar een campo. Dit is een plek op het platteland. De lucht was daar echt een stuk schoner. Het was echt een super fijne en relaxte dag! Donderdag gingen we met school naar het centrum. We bezochten verschillende kerken en een museum. Het was leuk om andere plekken in Cordoba te bezoeken, alleen beetje jammer dat ik de Spaanse uitleg niet verstond. Ook zagen we een klein protest. Dit is hier heel normaal. Vrijdag had ik voor het laatst Spaanse les en de nicht van mijn hostfamily was jarig, dus we gingen bij haar dineren. Was heel gezellig. Sinds deze zaterdag is mijn gastzusje officieel vrijwilliger bij AFS. Zondag zijn we gaan lunchen met vrienden en daarna gingen we naar Alta Gracia. Dit weekend was heel relaxed en heb veel geslapen, maar ondanks dat ben ik nog steeds kei moe de hele tijd. Maandag gingen Flor en ik naar het centrum om een cadeau voor mijn gastmoeder te kopen. Haar verjaardag was namelijk afgelopen dinsdag. Toen we bij de shoppinghall aankwamen bleek deze alleen gesloten. Een keer in de maand sluiten ze en dat was dus net deze dag. Dit heb ik opgelost door een cadeaubon te maken voor een dinner. Dinsdag verlieten we school om half 1. Er kwamen vriendinnen van mijn gastmoeder voor een hightea. Een verjaardag is hier altijd formeel. Aan het einde van het feest hebben ze een taart met kaarsjes en gaan ze zingen. 's Avonds zijn we uiteten gegaan.

Campo

Feliz cumple mi madre de Argentina!

Chauuu

Dia del maestro y dia del estudiante

Halloooo!

Zaterdag ging ik shoppen met Flor, Luciana (beste vriendin van Flor) en Paula (nicht van Flor). 's Avonds gingen we naar Alta Gracia om te dineren met vrienden. De wekelijkse asado (de Argentijnse barbecue). Dat was heel erg gezellig!!!
Zondagavonds ging ik met Luciana, de broer van Luciana en met Flor naar het centrum. Cordoba is echt prachtig als het donker is!
Maandag deden de leerlingen een act. Ze imiteerden de leraren. Het zag er grappig uit, alleen jammer dat ik niets verstond... Na school had ik Spaanse lessen van 17.00 tot 19.00. Dinsdag waren we vrij, om de dag van de leraren te vieren. Woensdag had ik weer Spaanse lessen van 18.00 tot 20.00. Op school doen we niet zoveel nu, omdat de meesten op exchange zijn. Donderdag kwamen de vrienden van mijn gastmoeder mee eten. We aten sushi!! Was heel gezellig en Flor ging voor ons zingen.
Zaterdagavond ging ik weer op zijn Argentijns uit met Flor, Luciana en Mica. We gingen naar een houseparty. Om 5 uur haalde mijn gastvader ons op en gingen we naar de McDonalds. Tot mijn grote verbazing zat de McDonalds bomvol. Het was echt kei druk!
Zondagochtend werden we om half 12 wakker gemaakt, want we gingen weer naar Alta Gracia. We hadden asado met vrienden. Toen we weer thuiskwamen deed ik een siësta (een soort middagdutje wat de meeste Argentijnen hier nemen, aangezien ze hier altijd laat slapen).
Maandag had ik weer Spaanse les. Omdat mijn school om 16.30 eindigt red ik het niet om al om 17.00 in het centrum te zijn, dus was ik een half uur te laat. In Argentinië is het normaal om te laat te komen. Ze zijn hier heel relaxed.

Vandaag (dinsdag) begon de school pas om 10.00 en de school eindigde om 13.00. We vierden de dag van de studenten. Op school deden we activiteiten. Om 11.30 kregen we een soort zoetig ontbijt en daarna deden de leraren een act. Alhoewel mijn Spaans steeds iets beter wordt, verstond ik alsnog niet veel. Om 12.45 gingen we alweer lunchen en daarna mochten we naar huis. Vanavond heb ik weer Spaanse lessen in plaats van morgen, omdat het morgen officieel de dag van de studenten is. Morgen zijn dus alle studenten in Argentinië vrij.

Chauuuu xx

Week 3

Hallo allemaal!!!

Vorige week vrijdag ben ik met twee vrienden naar de bioscoop geweest. Dit was de eerste keer dat ik hier gebruikt maakte van een bus. Het is hier moeilijk om te blijven staan in de bus, aangezien de wegen heel hobbelig zijn. We gingen naar de film: 'nada es lo que 2' oftewel 'now you see me 2'. Hier krijgen alle films een Spaanse naam. Was heel gezellig en na afloop gingen we nog even naar de Starbucks.
Zaterdag gingen we naar de supermarkt. De aardappelen en paprika's zijn hier mega. Ook heeft de supermarkt een mega grote alcohol afdeling. 's Avonds gingen we barbecuen met familie in Alta Gracia, ze barbecuen hier namelijk elk weekend. Zoals wij in Nederland vaak niet alle delen van een dier eten, eten ze hier wel alle onderdelen van een dier. Zo eten ze ook het gestolde bloed. Ze serveren het in de vorm van een normaal worstje. De buitenkant is zwart en van binnen is het zacht. Ik probeerde het en gaf het toen aan mijn hostfather.
Deze week ging bijna mijn hele klas weg. Ze gaan op exchange voor drie weken, ze konden kiezen uit Frankrijk, Canada en Zuid-Afrika. Tien klasgenootjes blijven in Cordoba en van de andere klas, 5b blijven er ook 11 hier. De komende weken worden we met die klas samengevoegd.
Donderdag hadden twee vriendinnen uit klas 5b een gesprek in het Nederlands voorbereid. Echt super lief! De vertaler kan alleen niet zo goed woorden van het Nederlands naar het Spaans vertalen of andersom. Ook als ik soms de vertaler gebruik om iets te zeggen in het Spaans begrijpt niemand wat ik bedoel. En ohja, als de leraar hier de klas binnenkomt moeten alle leerlingen opstaan. Als de leraar ons begroet moeten wij hem of haar terug begroeten en dan mogen we gaan zitten. Donderdag was ook de verjaardag van mijn half gastzus, ze werd 33 jaar. We hadden een uitgebreid dinner om dit te vieren.
Vrijdag werd 'Day of the Teacher' gevierd. Dit was door de leraren voorbereid. We kregen filmpjes te zien. Aankomende maandag vieren we het informeel, dit wordt voorbereid door de 6e klas. Na school nam ik in me eentje een taxi naar het center. Ik had afgesproken met Selena! Zij is in 2014/2015 als exchange student naar Nederland geweest en ze ging toen naar dezelfde school als ik. We hebben Nederlands gepraat en het was heel erg gezellig!

  Nederlandse tekst 

Doeidoei

Week 1 en 2

Hola a todos!!

Aangezien ik allemaal dingen ben vergeten te vertellen in mijn vorige blog, zal ik proberen om deze iets uitgebreider te schrijven. Om te beginnen begint de school hier om 8.00. Eerst hijsen ze gezamenlijk de vlag. De lessen duren 40 minuten. We hebben in totaal 4x pauze en het eten tijdens de lunch is heel lekker! Tijdens schooltijd kan niemand de school binnenkomen of verlaten, want ze sluiten de poort. Om half 5 mogen we naar huis. Ik heb 6 uur Frans in de week en volgende week moet ik een presentatie over mijn dorp in Nederland geven. Ook voor Engelse language moet ik een presentatie over iets cultureels in Nederland geven. Ik ga het over Sinterklaas doen. Deze week ben ik druk geweest met mijn essay over gender inequality in education in India van 1000-2000 woorden voor global (ook een engels vak).
Afgelopen weekend had ik de survival orientation van AFS. Dit was heel leuk. Iedereen is heel aardig en het is leuk om verschillende talen door elkaar te horen, zo probeerde ik Duits en Frans te verstaan en kon ik Nederlands praten met een Belg. 's Avonds ben ik voor het eerst uitgegaan in Argentinië. Eerst gingen we met z'n allen naar iemands huis en om half 2 gingen we naar een houseparty. We wisten niet van wie de houseparty was, maar dat is heel normaal.
Zondag ging ik met Flor naar een verjaardag van een meisje die 15 jaar werd. In Argentinië geven ze een groot feest als iemand 15 jaar wordt.
Het eten is hier anders dan ik gewend ben, maar ook heel lekker! Alfagores zijn heel lekker en dulce de leche ook! Niet te vergeten zijn empanadas ook heerlijk, haha.
Hieronder weer een paar foto's and feel free to leave a comment!

Doeidoei, 

Sophie

First days in Argentina

Hallo allemaal!

Op donderdag 18 augustus was het dan eindelijk zover! Met 6 andere Nederlanders ging ik eerst met het vliegtuig naar Parijs en vanuit Parijs naar Buenos Aires. We kwamen vrijdagochtend om 8.00 aan in Buenos Aires. Alle AFS'ers werden naar een lege ruimte op het vliegveld gebracht. Daar werden we in iets van 6 of 7 groepen verdeeld. De eerste groep ging al om 12.00. Ik hoorde bij de laatste groep. Wij werden om 19.30 naar het busstation gebracht, waar we moesten wachten tot 23.30.
De bus kwam zaterdagochtend om 8.15 aan in Cordoba. Hier stond mijn gastgezin op mij te wachten!!! 'S middags ging ik met Flor en haar neefje en nicht de stad in. Ze begroeten elkaar hier met een knuffel en één kus. 'S avonds zijn we bij vrienden van mijn gezin gaan eten en hebben we empanadas gemaakt, dat is een typisch Argentijns gerecht. Ze eten hier altijd tussen 20.00 en 22.00, in weekenden soms later. Zondag was het een nationale feestdag, Day of the Children. Om dat te vieren zijn we uiteten gegaan met de halfbroer en halfzussen. Ik kan nog niet echt Spaans, een paar woordjes, dus hoop dat ik het snel leer!
Maandag was mijn eerste schooldag! Iedereen draagt een uniform, dus dat was even wennen, haha. Mijn klas is heel aardig! Al mijn klasgenootjes spreken Engels, omdat ze veel vakken in het Engels hebben. 'S ochtends is het hier heel koud, iets van 2 graden en 's middags is het hier heel warm, bijna 30 graden. Op school wisselen de leraren van klas, niet de leerlingen. Ook krijgen we 's middags een warme maaltijd op school.
Dindag heb ik met mijn AFS volunteer gepraat. Hij kan al mijn vragen beantwoorden en ik zal hem waarschijnlijk één keer per maand zien.
Hieronder zal ik wat foto's plaatsen.
👇🏼👇🏼

Aankomst!!

Empanadas maken.

Eerste schooldag

Groetjes Sophie